《甄嬛传》中这样的例子还有许多,尤其是遇到不同等级的称谓这一问题时。
互联网摘选
对结核病治疗转归情况有不同程度的担心,且对结核病人持谨慎态度。
互联网摘选
There was strong feelings between the groups so we hesitated to intervene.
那些集团之间存在着强烈的敌对情绪,所以我们对调停感到犹豫.
互联网摘选
另外参观者对冬奥会主火炬围起了高高的金属网状栅栏的做法也提出抱怨,因此组织方将它改成了有机玻璃,这样人们就可以更清楚地观赏和拍摄这熊熊的圣火了。
互联网摘选
小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》吸收了我国戏曲中丰富的表现手法,使之既有交响性又有民族特色。
互联网摘选
由于这只有两种波,可以存在在这条弦上,驻波或行波。
互联网摘选
目前有机聚合物太阳能电池的发展仍受到很多因素的制约,在光电转换效率、光谱响应范围、电池的稳定性方面都需要进行大力改进才能推进有机聚合物太阳电池的商业化进程。
互联网摘选
从唐人街(Chinatown)到小印度(Little India),那里有许许多多不同的社区,甚至是微型社区,生活风貌千差万别,你只要拐个弯,就会觉得自己进入了另一个世界。
互联网摘选
是开玩笑吧?你办公室美女那么多,至少有一个是你的红颜知己了吧?
互联网摘选
And since there's a Nassau county on Long Island, we won't feel so far from home.
而且因为(纽约)长岛有拿索郡,我们就不会有背井离乡的感觉。
互联网摘选
Does time go on forever? Or is there some beginning of time? And if so, what came before?
没准时间也有起点?如果是这样,在时间之前又会是什么样的情形呢?
互联网摘选
There were so many deers walking on the street and not afraid of people at all.
有很多的鹿在街上走,一点也不怕人。
互联网摘选
